أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
contratiempo
sust. masc.
1) Accidente perjudicial y por lo común inesperado.
2) plur. Movimientos desordenados que hace el caballo.
contratiempo
Sinónimos
sustantivo
1) revés: revés, desgracia, infortunio, adversidad, fatalidad, casualidad, fracaso, descalabro, malogro, derrota, perjuicio, daño, quebranto, penalidad, malaventura, sinsabor, coscorrón, percance, accidente, suceso, peripecia, trago
2) conflicto: conflicto, trance, aprieto, peligro, brete, problema, tropiezo, atolladero, rémora, escollo, obstáculo, inconveniente
Antónimos
sustantivo
contratiempo
contratiempo (de "contra-" y "tiempo")
1 ("Sufrir, Tener, Deplorar, Lamentar") m. Suceso que causa algún *perjuicio a alguien: "A consecuencia de algunos contratiempos, han tenido que vender la casa". *Accidente que dificulta algo que se pretende: "No tuvimos ni un solo contratiempo en el viaje". Contrariedad, coscorrón, dificultad, malaventura, mal paso, percance, quebranto, sinsabor, mala suerte, tropiezo, varapalo, zamarrazo. La mala, pelota. Lucirse. Al freír será el reír. *Daño. *Desgracia. *Perjuicio.
2 (pl.) Equit. Movimientos desordenados que hace el *caballo.
A contratiempo. Mús. Se aplica al sonido articulado sobre un tiempo débil o una parte débil del compás y que no se prolonga sobre un tiempo fuerte o una parte de él, lo que produce un efecto rítmico característico.
ويكيبيديا
Contratiempo
Se denomina contratiempo al sonido métrico que ocurre por la aparición de silencios en las partes del compás (o del tiempo) normalmente acentuadas que alternan con sonidos que se presentan en las partes no acentuadas. La no prolongación del sonido sobre un tiempo o subdivisión del tiempo fuerte, es lo que diferencia al contratiempo de la síncopa.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ante el contratiempo, se impone el sentido gremial.
2. "Una lesión es un contratiempo y tenemos previsión.
3. Al llegar a China, sufrió un severo contratiempo intestinal.
4. Aunque para cierto público, las limitaciones matutinas son un contratiempo.
5. La recaída se tomó como un contratiempo de una semana.
